vilnius calvarie



Toen ik voor twee maanden naar Vilnius kwam

ter vervanging van een zuster die in de keuken werkte

bleef ik iets langer dan twee maanden.


Op een dag 

gaf de moeder-overste, die mij een beetje plezier wilde doen, 

mij toestemming om samen met een andere zuster naar de Calvarieberg te gaan 

om er [in het Verkiai-park] 'de paden te bewandelen', zoals ze zeggen. 

Ik was blij verrast.


Hoewel het niet ver was, 

was het de wens van moeder-overste dat we met de boot [over de Neris] zouden gaan.


Franciszek Jurewicz


Die avond zei Jezus tegen mij: 'Ik wil dat je thuis blijft.'

Ik antwoordde: 'Jezus, alles is klaar zodat we morgenochtend kunnen vertrekken!' 

'Wat moet ik nu doen?'

De Heer antwoordde: 'Deze reis zal schadelijk zijn voor je ziel.'

Ik antwoordde Jezus: 'Gij kunt een uitweg vinden!' 

'Regel de zaken zo dat Uw Wil gedaan kan worden!'


Op dat moment kondigde de bel het tijdstip aan om te gaan slapen. 

Ik wierp Jezus een afscheidsblik toe 

en ging naar mijn cel.




De volgende ochtend was het prachtig weer 

en mijn metgezellin was vervuld van vreugde bij het vooruitzicht 

van het grote plezier dat we zouden hebben als we alles zouden zien. 


Maar wat mij betreft, 

ik wist zéker dat we niet zouden gaan, 

ook al waren er in de verte geen obstakels.


We zouden de Heilige Communie eerder ontvangen 

en direct na de dankzegging vertrekken. 


Maar 

tijdens de Communie 

veranderde het weer plotseling. 



grote overstroming Vilnius 1931


Wolken bedekten de lucht 

en de regen viel in stromen neer. 

Iedereen was verbaasd over zo'n plotselinge verandering in het weer.


Moeder-overste zei tegen mij: 'Het spijt me zo dat jullie niet kunt gaan, zusters!' 

Ik antwoorde: 'Lieve Moeder, het maakt eigenlijk niet uit dat we niet kunnen.' 

'Het was Gods Wil dat we thuis bleven.'


Niemand wist echter dat het Jézus’ uitdrukkelijke wens was 

dat ik thuis zou blijven. 


Ik bracht de hele dag door in herinnering en meditatie. 

Waarbij ik de Heer dankte dat Hij mij thuis had gehouden.

Die dag schonk God mij vele hemelse vertroostingen.


[db64]

Reacties

Populaire posts van deze blog

macron maçon 1

gorzkie żale 5