voor aleksej 1
Laten we tijdens het begraven van Aleksej Navalny
op Borisovskoye, een van de oudste begraafplaatsen van Moskou
een Akathist ('staande hymne') bidden tot tot een van de drie wondericonen
uit de kerk waar eerder de uitvaart plaatsvond, en wel...
die tot de Moeder van God, Bevrijdster !
Laat alles en iedereen de Theotokos begroeten
in de icoon van de Moeder Gods, Bevrijdster.
Laat de tarwevelden een gouden pad voor haar openen.
Laat de majestueuze bergen haar als Koningin op haar Troon zetten.
Laat de vogels een mengelmoes van liederen zingen
geschikt voor de meest gezegende onder de vrouwen.
O Moeder van onze redding en bevrijding
laat alle stervelingen van elke plaats
hun stem verheffen
en helder verkondigen:
verheug U, Moeder van God!
Bevrijdster van allerlei soorten ellende!
Oikos 1
Heilige Bevrijdster
wie kan ons helpen, als niet Gij?
Hoe kunnen wij in deze wereld van rampspoed
in dit land van stuifzand, in deze lichamen van ziekte en pijn, vrede vinden
tenzij we de Maagd eren die haar Zoon, de Goddelijke Vrede, in ons zondige leven
en voor onze Verlossing heeft gebracht?
Gij zijt de Moeder van de Verlosser
en onze Bevrijdster van tegenslagen
en daarom haasten wij ons toe naar Ú
met deze Lof!
Verheug U, en zuiver onze geest van anti-christelijke standpunten.
Verheug U, en reinig ons hart van farizeïsche gevoelens.
Verheug U, en verlos onze families van disfunctionele patronen.
Verheug U, en zuiver onze gemeenschappen van negativiteit.
Verheug U, Moeder Gods, Bevrijdster van allerlei soorten ellende.
[bron]
Reacties
Een reactie posten