dzienniczek

- ontwerp renovatie kloosterruïne Zsámbék (Hongarije) - De tweede is het gebed, gekoppeld aan de daad van Barmhartigheid. In het bijzonder zullen zij de zielen van kinderen verdedigen tegen de geest van het kwaad. Gebed en barmhartige daden zijn het enige dat van deze zielen zal worden verlangd. En zelfs de armste mensen kunnen tot hun aantal worden toegelaten. En in deze egoïstische wereld zullen zij  proberen de Liefde, de Barmhartigheid van Jezus aan te wakkeren. [ db1156 ]

  -Michał Bąk (contrabas) & Basia Pospieszalska (zang) e.a.- -opgenomen in kerk in Chełm (Gdańsk), gewijd aan... heilige  Urszula Ledóchowska * 17 april (Ben.XVI 16 april...)- BITTERE SPIJT A a n h e f Gorzkie żale, przybywajcie Serca nasze przenikajcie. Bittere spijt, kom en doorzoek ons ​​hart. Rozpłyńcie się, me źrenice Toczcie smutnych łez krynice. Smelt weg, mijn pupillen, fonteinen van droevige tranen, rol naar beneden. Słońce, gwiazdy omdlewają Żałobą się pokrywają. De zon, de sterren, ze vervagen ze zijn overlapt met rouw. Płaczą rzewnie Aniołowie A któż żałość ich wypowie. De engelen huilen treurig en wie is in staat hun verdriet uit te drukken? Opoki się twarde krają Z grobów umarli powstają. De harde rotsen breken de doden staan ​​op uit hun graven. Cóż jest, pytam, co się dzieje? Wszystko stworzenie truchleje ! Wat is er, vraag ik, wat is er aan de hand? Elk wezen sterft! Na ból Męki Chrystusowej Żal przejmuje bez wymowy. De pijn van Christus' lijden is vo...